Как сообщает BULAK.KG, в Бишкеке начали оформлять автобусы специальными наклейками к предстоящему саммиту Шанхайской организации сотрудничества и VI Всемирным играм кочевников. На одном из подготовленных транспортных средств обнаружили ошибку в русском написании названия столицы.
На борту автобуса разместили англоязычную надпись «SHANGHAI COOPERATION ORGANISATION SUMMIT BISHKEK — 2026», однако рядом в русской версии указали «БИШКЕТ — 2026» вместо правильного варианта «БИШКЕК — 2026». Фотография оформления уже распространяется в социальных сетях и привлекла внимание жителей города, пишет КТРК.
Что именно написали на автобусе в Бишкеке
Ошибка появилась на специальной наклейке, которой общественный транспорт оформляют перед крупными международными мероприятиями. Английское название города на том же автобусе написано правильно — «BISHKEK», тогда как в русской части последняя буква была заменена.
Пока неизвестно, идет ли речь об одном автобусе или такая же опечатка присутствует на других транспортных средствах. Официальной информации о масштабах ошибки в опубликованном сообщении нет.
Почему автобусы получили специальное оформление
Бишкек готовится принять саммит ШОС, который должен пройти в конце августа — начале сентября. Практически одновременно в Кыргызстане состоится открытие VI Всемирных игр кочевников.
В рамках подготовки к международным мероприятиям власти приводят в порядок транспортную и городскую инфраструктуру. Среди направлений подготовки упоминаются:
- оформление общественного транспорта символикой мероприятий;
- подготовка автобусов для работы в период крупных событий;
- работы на городских дорогах;
- обновление и подготовка другой инфраструктуры Бишкека;
- создание визуального оформления, связанного с саммитом ШОС и Играми кочевников.
Как отреагировали жители Бишкека
Снимок автобуса с надписью «БИШКЕТ — 2026» начал распространяться в социальных сетях. Пользователи обратили внимание на то, что ошибка появилась именно на оформлении транспорта, подготовленного к событиям международного уровня.
Публикация вызвала вопросы о проверке материалов перед их нанесением на автобусы. При этом данных о том, кто отвечал за изготовление наклеек и будет ли оформление заменено, пока нет.
Что известно о реакции мэрии
На момент публикации городские власти официально не комментировали найденную опечатку. Также не сообщалось, проводилась ли дополнительная проверка уже оформленных автобусов.
Таким образом, пока подтвержден только сам факт появления некорректного варианта названия столицы на одном из транспортных средств. Информация о возможном исправлении надписи или количестве автобусов с аналогичным оформлением отсутствует.
Напомним, ранее мы писали про ограничения движения в Бишкеке и двух областях во время мероприятий.
